Robert Durst, millionaire who was focus of HBO documentary 'The Jinx,' found guilty of first-degree murder