Olivia Newton-John was 'shaken' by pal Andy Gibb's tragic death at 30, author says: She 'felt very protective'