The migrants sent to Martha's Vineyard have been voluntarily taken to a military base for support, officials say