Royal Melbourne Hospital staff member sacked after posting anti-Semitic remark about illegal engagement party